-
1 лассо
с. нескл.lazo m ( para apresar ganado)* * *n1) gener. lazo, lazo (para apresar ganado), tranzadera2) mexic. pial -
2 гаучо, набрасывающий лассо на животных
namer. laceadorDiccionario universal ruso-español > гаучо, набрасывающий лассо на животных
-
3 индейское лассо
-
4 концевые шары для набрасывания лассо
Diccionario universal ruso-español > концевые шары для набрасывания лассо
-
5 ловить при помощи лассо
vgener. enlazarDiccionario universal ruso-español > ловить при помощи лассо
-
6 набрасывать лассо на животных
vamer. lacearDiccionario universal ruso-español > набрасывать лассо на животных
-
7 набрасывать лассо на задние ноги лошади
vmexic. pialarDiccionario universal ruso-español > набрасывать лассо на задние ноги лошади
-
8 набрасывать лассо на передние ноги
vamer. apealarDiccionario universal ruso-español > набрасывать лассо на передние ноги
-
9 плетёное лассо
-
10 привязывать конец лассо к дереву
vChil. encobrarDiccionario universal ruso-español > привязывать конец лассо к дереву
-
11 привязывать конец лассо к столбу
vChil. encobrarDiccionario universal ruso-español > привязывать конец лассо к столбу
-
12 приготовление лассо к бросанию
namer. armadaDiccionario universal ruso-español > приготовление лассо к бросанию
-
13 ремень для привязывания лассо
nArg. asideraDiccionario universal ruso-español > ремень для привязывания лассо
-
14 человек, хорошо владеющий лассо
ngener. laceroDiccionario universal ruso-español > человек, хорошо владеющий лассо
-
15 болеадорас
n1) Arg. bolas (вид лассо аргентинских гаучо), boleadoras (род лассо, оружие индейцев и гаучо), laque (род лассо, оружие индейцев и гаучо)2) Chil. tonto (оружие индейцев и гаучо) -
16 охотник
охо́тник Iĉasisto, ĉasanto.--------охо́тник II(любитель) amatoro.* * *I м.cazador m••II м.охо́тник за подво́дными ло́дками — cazasubmarinos m
1) ( доброволец) voluntario m2) ( любитель чего-либо) aficionado m, amateur mна кни́гу нашло́сь мно́го охо́тников — había muchos que deseaban este libro
* * *I м.cazador m••II м.охо́тник за подво́дными ло́дками — cazasubmarinos m
1) ( доброволец) voluntario m2) ( любитель чего-либо) aficionado m, amateur mна кни́гу нашло́сь мно́го охо́тников — había muchos que deseaban este libro
быть охо́тником до чего́-либо — ser aficionado a algo, gustar de (+ inf.), tener gusto (en)
быть охо́тником до чте́ния — gustar de leer, tener gusto en leer
* * *ngener. (äîáðîâîëåö) voluntario, (ëóáèáåëü ÷åãî-ë.) aficionado, amateur, parancero (охотящийся при помощи лассо и т.п.), (животное) predador, cazador
См. также в других словарях:
ЛАССО Орландо — ЛАССО, ОРЛАНДО ДИ (Lassus, Orlande de; Lasso, Orlando di; Rolande de Lattre) ОРЛАНДО ДИ ЛАССО. (ок. 1532 1594), композитор, уроженец Фламандии, один из крупнейших музыкальных деятелей эпохи Возрождения. Имя его употребляется в разных формах:… … Энциклопедия Кольера
ЛАССО — (исп. lazo). Род аркана в южн. Америке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАССО аркан у туземцев южной Америки, служит во время охоты на буйволов и диких лошадей. Полный словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛАССО — ЛАССО, нескл., ср. (исп. lazo). У американских охотников аркан с петлей, затягивающейся вокруг шеи животного при набрасывании. Накинуть лассо на дикую лошадь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Лассо (значения) — Лассо Лассо инструмент американских ковбоев. Орландо ди Лассо композитор эпохи Позднего Ренессанса … Википедия
лассо — нескл., ср. lasso <исп. lazo <лат. laqueus петля. Аркан со скользящей петлей для ловли животных. Крысин 1998. Лекс. БАС 1 : лассо/; Крысин: лассо/ … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Лассо Орландо — Лассо, Лассус (Lasso, Lassus) Орландо (настоящее имя и фамилия ≈ Ролан де Ласею, Roland de Lassus) (около 1532, Мопс, ≈ 14.6.1594, Мюнхен), франко фламандский композитор. Крупнейший представитель нидерландской школы, один из величайших мастеров… … Большая советская энциклопедия
ЛАССО — ЛАССО, нескл., ср. Аркан со скользящей петлёй у конных пастухов и охотников (у нек рых народов). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лассо — неизм.; ср. [франц. lasso от исп. lazo] Аркан со скользящей петлёй, предназначенный для ловли животных. Бросить л. Полёт л. Прочное л. * * * лассо (франц. lasso, от исп. lazo петля), длинный аркан со скользящей петлей для ловли животных.… … Энциклопедический словарь
ЛАССО (веревка) — ЛАССО (франц. lasso, от исп. lazo петля), веревка или ремень со скользящей петлей для ловли животных. Употребляется у многих народов Азии и Америки … Энциклопедический словарь
лассо — аркан Словарь русских синонимов. лассо сущ., кол во синонимов: 1 • аркан (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
лассо — (неправильно лассо) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке